ブンガワン・ソロ
2010（平成22）年3月13日（土）
朝日新聞土曜版の赤beの「うたの旅人」に「植民地生まれのヒット 松田トシ『ブンガワン・ソロ』」の記事があった。初めて見る歌のタイトルだ。
◎植民地生まれのヒット
松田トシ「ブンガワン・ソロ」 インドネシア・ソロ
インドネシア民謡ではなく，この曲を作ったのはグサン・マルトハルトノ（Gesang Martohartono、1917年- ）であること，当時流行していた音楽形式でること，中国やマレーシアでも歌われていることなどが取り上げれていた。 ◇Original Bengawan Solo ◇ブンガワンソロ Bengawan Solo — From the film "野良犬 (Stray Dog)" by Akira Kurosawa ◇梭羅河畔 『ブンガワン・ソロ』～ 紫薇 【Tse Wei】日本で流行する外国の曲といえば、欧米のものと相場が決まっています。でも戦後まもないころには、ある東南アジア発の曲が大ヒットしたことがありました。 「ブンガワン・ソロ」（ソロ川）です。 常夏の島国、インドネシアの曲です。人口の6割が集まるジャワ島で最長の川を、ゆったりとしたメロディーでたたえます。1947（昭和22）年、松田トシさん（95）が日本語の詞で歌ってヒット。藤山一郎ら人気歌手も歌い、ラジオの電波に乗って広まりました。レコードの売り上げ枚数は不明ですが、「かなり出たと伝えられている」（コロムビアミュージックエンタテインメント）そうです。この曲を主題歌に51年、市川崑監督による同名の映画も、池部良主演で製作されました。asahi.com「うたの旅人」（2010年3月12日）より
